| Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves. | บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมา |
| And you don't get your deposit back. Wait! wait, wait, I thought you said 20 percent. | - และผมไม่คืนเงิน เดี๋ยว ฉันคิดว่านายคิด 20% |
| I will not sit back and watch my only son become a cock sucker! | ฉันจะไม่ยอมนั่งดูลูกชายตัวเองเป็นนักดูดนกเขาหรอก |
| It's okay now. Sit back down. | ตอนนี้ มันโอเค นั่งลง |
| Don't worry about a thing. Just sit back and watch the show. | ไม่ต้องห่วงหรอกน่า แค่นั่งเฉย ๆ แล้วดูไปเหอะ |
| Well, i'm not gonna sit back and let this happen, clark. | ดี ฉันไม่สามารถนั่งเฉยๆแล้วปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้หรอก เคริกด์ |
| Professor, i can't just sit back and watch anymore. | อาจาร ผมไม่สามารถอยู่นิ่งเฉยได้อีก |
| Well, regardless, you cant just sit back and hope nothin' is going on. You gotta take action. | อย่านิ่งนอนใจ เธอต้องสวมบทเจ๊ลุย |
| Okay, Troy, sit back down. | เอาล่ะ ทรอยนั่งพิงหลัง |
| NO-- why else didi i get these powers if iam not suppoesed to help we are already on one stupid mission you donot need another i didnot do anything when those poker men died i cannot just sit back and do nothing again | ฉันสามารถกลับไป ไม่ ฉันจะมีความสามารถพิเศษทำไม ถ้าฉันไม่ช่วย |
| I'm Not Gonna Sit Back And Watch You Spin Out Of Control. | ฉันไม่ยอมปล่อยให้คุณคลั่ง โดยไม่ทำไรหรอกนะ |
| You can sit back and relax. | นายนั้งพักไปก่อนเถอะ |